La Historia de Leonard & Marianne

‘La historia de Leonard & Marianne’ es el último libro de Alberto Manzano que el martes 9 de mayo a las 19h30 se presentará en La Fábrica junto al editor de Lenoir Libros, Ángel Ardevol, y al peridosita de Billboard Terry Berne.

Sobre ‘La historia de Leonard & Marianne’

En la isla griega de Hidra durante los años 60, Leonard Cohen y Marianne Ihlen -la musa de la canción “So Long, Marianne”- vivieron una intensa historia de amor mientras el poeta creaba el grueso de su obra literaria -los poemarios La caja de especias de la tierra (1961) y Flores para Hitler (1964), sus novelas El juego favorito (1963) y Los hermosos vencidos (1966)- a la vez que empezaba a componer sus primeras canciones -“Suzanne”, “Sisters Of Mercy”, “The Stranger Song” y la mencionada “So Long, Marianne”, publicadas en su disco Songs Of Leonard Cohen (1967).

Fueron años de continuos viajes a Montreal, donde el poeta trataba de conseguir los mil dólares anuales que necesitaba para mantener a su familia – Marianne y su hijo Axel -, mientras la isla se convertía en el Saint Tropez griego y la alta aristocracia internacional lanzaba amarras – Aristóteles Onassis, Jackie Kennedy -, numerosas estrellas de cine – Brigitte Bardot, Sofía Loren -, y el círculo de artistas expatriados en Hidra vivía su revolución sexual particular y buscaba la salvación del alma a través del budismo y las drogas.

En julio de 2016, durante una rutinaria revisión médica, a Marianne le diagnosticaron leucemia. Leonard, también enfermo en cama, con grandes dolores en la espalda, cogió su pluma y escribió: “Bueno, Marianne, somos realmente viejos y nuestros cuerpos se están deshaciendo. Creo que te seguiré pronto. Has de saber que estoy tan cerca de ti que si estiras la mano, podrás coger la mía. Sabes que siempre te he amado por tu belleza y tu sabiduría, pero no hace falta que añada nada porque tú de sobras lo sabes. Ahora solo quiero desearte un buen viaje. Adiós, vieja amiga. Te envío mi amor infinito. Nos veremos pronto en el camino”. Marianne falleció el 28 de julio de 2016, a la edad de 81 años. Leonard le siguió pronto, el 7 de noviembre del mismo año. Tenía 82. Este libro es un homenaje a su gran amor.

 

Sobre Alberto Manzano

Amigo personal de Leonard Cohen desde 1980, biógrafo y traductor de su obra en español, Manzano ha publicado, entre sus libros más recientes dedicados al poeta y cantante canadiense: Conversaciones con un superviviente (Lenoir, 2006), La biografía (Cúpula-Planeta, 2006), Libro del anhelo (Lumen, 2006), A mil besos de profundidad vol. I y II (Visor, 2011), Libro de la misericordia (Visor, 2011), Lorca, el flamenco y el judío errante (Alfabia, 2012).

También ha llevado a cabo versiones de canciones de Cohen para Enrique Morente, en Omega (Universal 1996-2016), Luis Eduardo Aute, Santiago Auserón, Christina Rosenvinge, Jabier Muguruza y Perla Batalla, en Acordes con Leonard Cohen (Discmedi, 2007), y para las cantaoras Argentina, Rocío Segura y Sandra Carrasco, en Como un corazón (Sony, 2015).

Especialista en la traducción de poetas del rock, ha sido antólogo de los libros La poesía del rock (Litoral, 1989), Antología poética del rock (Hiperión, 2015) y más de cien libros de letras de canciones publicados en Editorial Fundamentos y Celeste Ediciones entre 1979 y 2002. Como periodista musical, ha colaborado en El País, El Mundo, Contexto, Rockdelux, El Europeo y Ajoblanco. Como poeta, ha publicado su cuarto libro, El reino de la pobreza (Hiperión, 2016).

La Historia de Leonard & Marianne