Ángel Erro, Aitzole Araneta, Danele Sarriugarte, Miren Amuriza y Jon Maia
Ventana a la literatura vasca: Mundos Queer en euskera
El reconocido poeta Ángel Erro y la sexóloga y activista transfeminista Aitzole Araneta dialogarán con la narradora Danele Sarriugarte sobre la revolución que ha supuesto el movimiento Queer en la vida y cultura vascas.
Los bertsolaris Jon Maia y Miren Amuriza improvisarán bertsos después de cada mesa comentando lo allí dicho. Jon Maia es además de bertsolari narrador y cantante. En su discurso está muy presente el hecho de ser hijo de migrantes extremeños. Miren Amuriza es bertsolari y novelista. Su novela Basa tuvo una gran acogida de crítica y de público.
Autores
-
Ángel Erro (Pamplona, 1978)
-
Teléfono
2023 -
Escritor, poeta y traductor. Autor de los poemarios Eta harkadian ni (2002), Gorputzeko Humoreak (2005) yPoema liburu bat (2022), y del dietario Lerro etena (2019). Su obra aparece recogida en antologías de poesía vasca –Las aguas tranquilas (2017), Un puente de palabras (2005)– y LGTB –De Chueca al cielo (2018), Correspondencias (2017), Blanco Nuclear (2011)–. Ha traducido a Emily Dickinson al euskera (2014), o más recientemente Aguas Madres, de Leire Bilbao (2023) o Estación en curva, de Uxue Apaolaza (2023). Foto: © Carlos Castellano
En común
-
Aitzole Araneta
-
Teléfono
2023 -
Sexóloga y técnica de igualdad. Actriz de teatro y audiovisual, y gestora cultural. Ponente en másteres universitarios, organizaciones e instituciones, escribe artículos en diarios y publicaciones y capítulos en libros como Transfeminismo o Barbarie (2020), Aquí Estamos. Puzzle de un momento feminista (2019), Transexualidad, Adolescencia y Educación (2013), Transfeminismos: epistemes, fricciones y flujos (2013) o El Orgullo es nuestro (2012). Integró como experta el Grupo de Trabajo de la Ley Trans Estatal o la reforma de la ley integral de transexualidad vasca. Formó parte, durante ocho años, del grupo que consultó la OMS en materia de diversidad sexual. Foto: © Eduardo Gaviña
-
Danele Sarriugarte (Guipúzcoa, 1989)
-
Teléfono
2023 -
Escribe y traduce, sobre todo en euskera. Colabora con diversos medios, tales como Argia y Pikara Magazine. Vive en Donostia y participa en el movimiento queer transfeminista del País Vasco. Ha traducido obras de Angela Davis, Eva Illouz, Henry David Thoreau, Audre Lorde o David Foster Wallace, entre otros, y es autora de varios relatos y de dos novelas, Erraiak (2014, premio Zilarrezko Euskadi saria del gremio del libro de Gipuzkoa) y Azala erre (2018). Foto: © Lander Arretxea
-
Miren Amuriza Plaza (Bizkaia, 1990)
-
Teléfono
2023 -
Bertsolari y escritora. Filóloga de formación, improvisa y escribe en euskera. Ha participado en varias iniciativas que enlazan el bertsolarismo, la transmisión y el feminismo, así como en varios proyectos interdisciplinares combinando el bertso con la música y la danza. Ha colaborado en diversos medios de la prensa escrita y actualmente lo hace en la radio. Ha publicado una novela ambientada en el medio rural, Basa (2019, traducida al castellano en 2021) y varios libros de literatura infantil.
-
Jon Maia (Guipúzcoa, 1972)
-
Teléfono
2023 -
Bertsolari. También realiza trabajos como escritor, documentalista y letrista de diversos grupos en euskera. Ha publicado varios libros y participado en algunos proyectos como guionista. En estos momentos está inmerso en su proyecto personal Kantu bat gara (Somos una canción). También participa en foros y trabajos sobre emigración, inclusividad, idioma e identidad. Foto: © norteo
